1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, നീ പോലെ
ഇളം കാറ്റിൻ്റെ ലാളനം♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪എല്ലാ ചെറിയ സന്തോഷങ്ങളും മൃദുവായി സ്വീകരിക്കുന്നു

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪ഞാൻ അമൂല്യമായി കരുതി

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪പിൻസീറ്റിൽ നിന്ന് സൂര്യാസ്തമയം♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪നിങ്ങൾ കാരണം വിലപ്പെട്ടതാകുന്നു

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪എൻ്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഈ മനോഹരമായ ദിവസത്തിനായി♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪പട്ടം സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪നമ്മുടെ കണ്ണീർ ഓർമ്മകളിലേക്ക്♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪കാറ്റ് നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയട്ടെ♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140
♪ഞങ്ങൾ പറയാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന മധുരമായ ഒന്നും

11
00:00:42,220 --> 00:00:44,300
♪ഞാൻ ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ സിലൗറ്റിനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു

12
00:00:44,300 --> 00:00:46,500
♪എന്നാൽ എൻ്റെ ഭീരുവായ ഹൃദയത്താൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു

13
00:00:46,780 --> 00:00:49,300
♪ഒരു ശ്രമം കൂടി അനുവദിക്കൂ

14
00:00:49,300 --> 00:00:53,860
♪ ധൈര്യപൂർവം നിങ്ങളോടൊപ്പം കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ

15
00:01:03,420 --> 00:01:06,020
[നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
ഷു യിയുടെ jjwxc.net-ൽ അവൾ ഒരു ചെറിയ ഭ്രാന്തിയാണ്]

16
00:01:11,620 --> 00:01:18,820
[ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പറക്കുമ്പോൾ]
[സംവിധാനം ചെയ്തത് കാട്രി]

17
00:01:18,820 --> 00:01:23,820
[എപ്പിസോഡ് 13]
[എനിക്ക് അവഗണിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ചലിക്കുന്ന വികാരം]

18
00:01:23,884 --> 00:01:25,900
[ക്ലാസ് 1, ഗ്രേഡ് 10]

19
00:01:25,900 --> 00:01:27,420
ഈ സെഷനിൽ അത്രമാത്രം.

20
00:01:27,700 --> 00:01:29,100
ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

21
00:01:29,260 --> 00:01:30,700
ഇന്നത്തെ അവസാന രണ്ട് സെഷനുകളിൽ,

22
00:01:30,700 --> 00:01:33,180
ഞങ്ങൾ ക്ഷണിച്ച ഒരു അധ്യാപകൻ
ജിയാംഗി സർവകലാശാലയുടെ മനഃശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന്

23
00:01:33,300 --> 00:01:35,740
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ഒരു മനഃശാസ്ത്ര സെമിനാർ നടത്തും.

24
00:01:35,780 --> 00:01:37,220
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ

25
00:01:37,220 --> 00:01:38,340
അതിൽ പങ്കെടുക്കാം.

26
00:01:38,340 --> 00:01:39,580
അത് നിർബന്ധമല്ല.

27
00:01:39,580 --> 00:01:42,140
പങ്കെടുക്കാത്ത വിദ്യാർത്ഥികൾ
ക്ലാസ് മുറിയിൽ സ്വയം പഠിക്കും.

28
00:01:42,140 --> 00:01:43,060
മിണ്ടാതിരിക്കുക,

29
00:01:43,060 --> 00:01:43,820
മനസ്സിലായോ?

30
00:01:43,820 --> 00:01:45,340
അതെ!

31
00:01:45,340 --> 00:01:46,020
ക്ലാസ് ഡിസ്മിസ് ചെയ്തു.

32
00:01:47,020 --> 00:01:48,900
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സൈക്കോളജി സെമിനാറിൽ പങ്കെടുക്കുമോ?

33
00:01:49,020 --> 00:01:49,940
ഇല്ല.

34
00:01:49,940 --> 00:01:51,540
അത് വിരസമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും

35
00:01:51,780 --> 00:01:53,220
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കൂട്ടം സിദ്ധാന്തങ്ങളുമായി.

36
00:01:53,220 --> 00:01:54,220
അതൊന്നും രസകരമല്ല.

37
00:01:54,660 --> 00:01:55,100
ശരി.

38
00:01:55,740 --> 00:01:56,940
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് സീറ്റുകൾ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് ജിയാങ് ജിയ പറഞ്ഞു.

39
00:01:56,940 --> 00:01:57,940
അപ്പോൾ ഒരു സീറ്റ് കുറച്ച് ലാഭിക്കാൻ ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടും.

40
00:01:57,940 --> 00:01:58,740
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

41
00:01:59,980 --> 00:02:01,100
ജിയാങ് ജിയ?

42
00:02:01,100 --> 00:02:02,380
അവരും പോകുന്നുണ്ടോ?

43
00:02:02,380 --> 00:02:03,460
അവർ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്.

44
00:02:05,860 --> 00:02:06,820
ഞാൻ കരുതുന്നു

45
00:02:06,940 --> 00:02:08,700
ഈയിടെയായി ജീവിതം വളരെ പിരിമുറുക്കത്തിലായിരുന്നു.

46
00:02:08,820 --> 00:02:10,259
അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ വിരോധമില്ല,

47
00:02:10,259 --> 00:02:10,899
ശരിയാണോ?

48
00:02:14,460 --> 00:02:15,260
നമുക്ക് പോകാം.

49
00:02:18,860 --> 00:02:19,613
[മനഃശാസ്ത്ര സെമിനാറിൻ്റെ പ്രത്യേക സെഷൻ]
അതുകൊണ്ടാണ് ആശയവിനിമയം

50
00:02:19,614 --> 00:02:20,740
[മനഃശാസ്ത്ര സെമിനാറിൻ്റെ പ്രത്യേക സെഷൻ]
വളരെ പ്രധാനമാണ്.

51
00:02:21,620 --> 00:02:23,140
നല്ലതും ഫലപ്രദവുമായ ആശയവിനിമയം

52
00:02:23,380 --> 00:02:25,100
പലപ്പോഴും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോലാണ്.

53
00:02:28,340 --> 00:02:31,580
ചില വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉറങ്ങുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

54
00:02:31,700 --> 00:02:32,740
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

55
00:02:32,740 --> 00:02:35,180
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് വിരസമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

56
00:02:36,820 --> 00:02:39,540
അപ്പോൾ കൂടുതൽ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം.

57
00:02:43,580 --> 00:02:44,980
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി സംഗീതം കേൾക്കുന്നു, അല്ലേ?

58
00:02:47,140 --> 00:02:48,420
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

59
00:02:48,780 --> 00:02:51,100
ജയ് ചൗ!

60
00:02:52,540 --> 00:02:53,340
നന്നായി,

61
00:02:53,980 --> 00:02:55,900
നിങ്ങളുടെ രുചി മോശമല്ല.

62
00:02:59,260 --> 00:03:01,060
ജയ് ചൗ എന്നൊരു ഗാനം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

63
00:03:01,060 --> 00:03:02,020
"അവളുടെ കണ്പീലികൾ".

64
00:03:03,500 --> 00:03:05,180
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,

65
00:03:05,620 --> 00:03:08,180
റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ പലപ്പോഴും പ്ലേ ചെയ്യാറുണ്ട്
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളകളിൽ ഈ ഗാനം.

66
00:03:09,140 --> 00:03:11,020
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് പദാവലി മനഃപാഠമാക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,

67
00:03:11,900 --> 00:03:14,780
എൻ്റെ ഡെസ്‌ക്‌മേറ്റ് മേശപ്പുറത്ത് ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സമയത്ത്.

68
00:03:16,540 --> 00:03:18,660
ഞാൻ എൻ്റെ പാഠപുസ്തകം അടയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം
വാക്കുകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ,

69
00:03:19,980 --> 00:03:22,020
അവളുടെ നീണ്ട കണ്പീലികൾ എനിക്ക് എപ്പോഴും കാണാമായിരുന്നു
എൻ്റെ കണ്ണിൻ്റെ കോണിൽ നിന്ന്.

70
00:03:23,380 --> 00:03:25,580
പക്ഷേ, ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു,

71
00:03:26,380 --> 00:03:27,900
കാരണം അത് അത്ര ഫലപ്രദമല്ലായിരുന്നു.

72
00:03:28,100 --> 00:03:29,700
അത് ആ പാട്ടാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു

73
00:03:30,620 --> 00:03:31,940
അത് എന്നെ ബാധിച്ചു

74
00:03:32,740 --> 00:03:33,940
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

75
00:03:33,940 --> 00:03:35,279
♪ഇത് യുവത്വത്തിൻ്റെ രുചിയാണ്

76
00:03:36,900 --> 00:03:38,260
എന്നെ ഒരു വാക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് വരെ.

77
00:03:38,600 --> 00:03:40,719
♪കർട്ടനുകൾ ചെറുതായി പറന്നു

78
00:03:40,720 --> 00:03:41,860
♪ഞങ്ങളുടെ റിവിഷനും സ്കൂൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പും നടത്തുമ്പോൾ

79
00:03:41,860 --> 00:03:42,660
"വിറയ്ക്കുന്ന വികാരം".

80
00:03:42,660 --> 00:03:44,159
♪ഞങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു
മേശകൾക്കും കസേരകൾക്കും ചുറ്റും♪

81
00:03:44,160 --> 00:03:45,220
♪ വേനൽക്കാലം അവസാനിച്ചു

82
00:03:45,220 --> 00:03:46,900
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

83
00:03:47,660 --> 00:03:49,620
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകം ആകുമ്പോൾ,

84
00:03:50,140 --> 00:03:52,260
നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

85
00:03:52,780 --> 00:03:54,300
അത് വളരെ കൃത്യമാണ്!

86
00:03:55,460 --> 00:03:57,700
ഒരു ലളിതമായ പുഞ്ചിരി പോലും

87
00:03:58,420 --> 00:04:01,140
അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്നുള്ള നേത്ര സമ്പർക്കം

88
00:04:02,540 --> 00:04:04,380
കരുതുന്നവനെ നീ പിടിക്കും

89
00:04:04,980 --> 00:04:06,460
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തനാകാൻ കഴിയില്ല
വളരെക്കാലം.

90
00:04:08,740 --> 00:04:11,260
നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഇവിടെയുണ്ട്
സമാനമായ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു.

91
00:04:12,460 --> 00:04:13,780
വികാരം രണ്ടും

92
00:04:14,180 --> 00:04:15,180
ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു

93
00:04:15,820 --> 00:04:16,820
നോവലും.

94
00:04:17,940 --> 00:04:21,500
വാസ്തവത്തിൽ, ഇവയെല്ലാം തന്നെ
കൗമാരത്തിൻ്റെ ഒരു സാധാരണ ഭാഗം.

95
00:04:21,500 --> 00:04:25,679
♪എനിക്ക് സങ്കടമില്ല, ഞാൻ വിട പറയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു♪

96
00:04:27,380 --> 00:04:29,100
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ഒട്ടും ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

97
00:04:29,180 --> 00:04:32,140
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് "ഞങ്ങൾ രഹസ്യമായി മാറുന്നു
നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ"?

98
00:04:32,860 --> 00:04:33,820
അത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

99
00:04:34,620 --> 00:04:37,140
ടീച്ചർ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു "ശ്രദ്ധിക്കുക" അല്ല "ഒളിഞ്ഞത്".

100
00:04:37,780 --> 00:04:39,380
അവ ഏറിയും കുറഞ്ഞും സമാനമാണ്.

101
00:04:40,180 --> 00:04:41,780
എന്തായാലും എനിക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടമായാൽ

102
00:04:41,780 --> 00:04:43,820
ഞാൻ അത് തുറന്നു കാണിക്കും

103
00:04:43,820 --> 00:04:44,940
അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

104
00:04:46,540 --> 00:04:47,260
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ,

105
00:04:47,260 --> 00:04:47,700
റിംഗ്?

106
00:04:48,420 --> 00:04:52,220
നിങ്ങൾ ഒരു ചതിക്കാരൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

107
00:04:59,780 --> 00:05:01,140
ആദ്യം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക.

108
00:05:03,620 --> 00:05:04,140
കൊള്ളാം,

109
00:05:04,140 --> 00:05:05,100
എത്ര അപൂർവ്വം!

110
00:05:05,100 --> 00:05:06,620
നിങ്ങൾ ലഘുഭക്ഷണം വാങ്ങുന്നില്ല.

111
00:05:07,180 --> 00:05:10,460
ജിയാങ് ഒരു വലിയ തുക ചെലവഴിച്ചു
ഇന്നലെ മനോഹരമായ ഒരു ഗ്ലാസ് കുപ്പിയിൽ,

112
00:05:10,460 --> 00:05:11,940
അങ്ങനെ അവൾ അവളുടെ പണം മുഴുവൻ ഉപയോഗിച്ചു.

113
00:05:12,140 --> 00:05:12,980
കുഴപ്പമില്ല,

114
00:05:12,980 --> 00:05:13,820
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേത് കഴിക്കാം.

115
00:05:14,140 --> 00:05:15,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്ലാസ് ബോട്ടിൽ വാങ്ങിയത്?

116
00:05:16,140 --> 00:05:16,940
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

117
00:05:24,260 --> 00:05:25,180
ഓ, ശരി!

118
00:05:25,180 --> 00:05:27,340
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ മത്സരത്തിനുള്ള സമ്മാനത്തുക ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

119
00:05:27,340 --> 00:05:28,660
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എടുക്കുക. എല്ലാം എൻ്റെ മേലാണ്.

120
00:05:29,860 --> 00:05:31,420
നന്ദി, സഹോദരാ!

121
00:05:35,100 --> 00:05:38,140
കുറച്ച് എടുക്കൂ, നിങ്ങൾ. എന്തൊരു ഹൃദ്യമായ ഭക്ഷണം.

122
00:05:39,220 --> 00:05:40,660
ഗു റൺ, നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്!

123
00:05:41,220 --> 00:05:42,660
അപ്പോൾ ഞാൻ അതിന് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കും.

124
00:05:46,260 --> 00:05:46,820
രംഗ്,

125
00:05:46,820 --> 00:05:48,060
ഇതാ, ഇവ രുചികരമാണ്.

126
00:05:49,940 --> 00:05:52,060
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

127
00:05:52,140 --> 00:05:53,540
വളരെയധികം ജങ്ക് ഫുഡ് കഴിച്ചതിന് ശേഷം?

128
00:05:56,180 --> 00:05:57,060
ഒരു പുഞ്ചിരി?

129
00:06:03,140 --> 00:06:04,180
നിങ്ങൾ ഇന്ന് അസാധാരണമായി സുന്ദരനാണ്.

130
00:06:05,260 --> 00:06:05,820
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്!

131
00:06:12,820 --> 00:06:13,180
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

132
00:06:15,020 --> 00:06:15,340
നമുക്ക് പോകാം.

133
00:06:25,020 --> 00:06:27,180
ഇന്ന് അവൻ വളരെ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

134
00:06:34,220 --> 00:06:35,340
ആ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ.

135
00:06:36,820 --> 00:06:38,140
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

136
00:06:38,300 --> 00:06:40,100
അവളുടെ ഹെയർ ക്ലിപ്പ് വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

137
00:06:40,260 --> 00:06:41,860
ജിയാങ് ജിയയ്ക്ക് സമാനമായ ഒന്നുണ്ട്.

138
00:06:42,900 --> 00:06:44,940
ജിയാങ് ജിയയിൽ ഇത് കൂടുതൽ ഭംഗിയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

139
00:06:53,620 --> 00:06:55,260
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

140
00:06:55,460 --> 00:06:58,780
ജിയാങ് ജിയയ്ക്ക് വലിയ മുഖമുണ്ട്,
അതിനാൽ അത് അവൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.

141
00:06:59,620 --> 00:07:00,540
അത്രയേയുള്ളൂ.

142
00:07:01,460 --> 00:07:02,260
നമുക്ക് പോകാം.

143
00:07:03,820 --> 00:07:05,660
ഇന്ന് മനോഹരമായ സൂര്യപ്രകാശമുള്ള ദിവസമാണ്.

144
00:07:16,580 --> 00:07:17,340
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

145
00:07:17,540 --> 00:07:18,980
അവൻ അത് കഴിച്ചു, ടീച്ചർ അവനെ വിളിച്ചു.

146
00:07:19,580 --> 00:07:20,100
ഹ ഹ ഹ!

147
00:07:20,420 --> 00:07:21,660
അങ്ങനെ അവൻ അതെല്ലാം കൈകളിൽ തുപ്പി.

148
00:07:22,340 --> 00:07:22,660
ഹേയ്,

149
00:07:22,940 --> 00:07:23,660
സു സൈസായ്.

150
00:07:24,300 --> 00:07:25,100
ജിയാങ് ജിയ എവിടെയാണ്?

151
00:07:25,140 --> 00:07:25,540
ഓ,

152
00:07:25,820 --> 00:07:27,260
അവൾ Qianyu കാണാൻ പോയി.

153
00:07:27,260 --> 00:07:28,980
അവൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു.

154
00:07:34,140 --> 00:07:35,580
നന്നായി,

155
00:07:35,580 --> 00:07:36,860
ഗൃഹപാഠം മറന്നു പോയത് ഞാനിപ്പോൾ ഓർത്തു.

156
00:07:36,860 --> 00:07:37,660
എനിക്കത് കിട്ടണം.

157
00:07:37,660 --> 00:07:39,460
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.

158
00:07:55,900 --> 00:07:58,060
ഈ സമയത്ത് ചുറ്റും ആരും ഉണ്ടാകരുത്, അല്ലേ?

159
00:08:09,100 --> 00:08:10,380
ഏതാണ്

160
00:08:11,740 --> 00:08:13,220
ക്വിയാൻയുവിൻ്റെ സീറ്റാണോ?

161
00:08:19,340 --> 00:08:21,020
"ലി ചെങ്".

162
00:08:24,300 --> 00:08:25,100
"ഹുവാങ് മിംഗ്".

163
00:08:28,180 --> 00:08:29,220
"വാങ് ഷി"?

164
00:08:32,539 --> 00:08:33,419
കണ്ടെത്തി!

165
00:08:39,539 --> 00:08:40,859
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

166
00:08:41,780 --> 00:08:42,900
ഞാൻ...

167
00:08:42,900 --> 00:08:46,420
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്.

168
00:08:58,380 --> 00:08:59,260
ഗു റൺ,

169
00:08:59,260 --> 00:09:01,260
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും?

170
00:09:01,620 --> 00:09:03,580
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ചും അങ്ങനെ തന്നെ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

171
00:09:03,580 --> 00:09:06,580
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ രഹസ്യമായി ഒളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

172
00:09:06,700 --> 00:09:07,500
രാത്രിയിൽ മറ്റൊരു ക്ലാസ്സിലേക്ക്?

173
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
അങ്ങനെ രാത്രിയിൽ?

174
00:09:09,140 --> 00:09:10,780
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

175
00:09:15,140 --> 00:09:16,500
ജിയാങ് ജിയ,

176
00:09:16,500 --> 00:09:17,900
നീ ഊമയാണോ?

177
00:09:18,140 --> 00:09:19,820
സമ്മാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ഇടുന്നില്ലെങ്കിൽ,

178
00:09:19,820 --> 00:09:21,340
ആരാണ് ഇത് അയച്ചതെന്ന് സ്വീകർത്താവ് എങ്ങനെ അറിയും?

179
00:09:22,460 --> 00:09:23,340
എനിക്ക്,

180
00:09:23,340 --> 00:09:24,780
സമ്മാനം വിതരണം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം,

181
00:09:24,780 --> 00:09:26,380
അവർ അത് അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ പ്രശ്നമല്ല.

182
00:09:28,100 --> 00:09:30,020
നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു ഭീരുവാണ്.

183
00:09:30,780 --> 00:09:31,260
അതുകൊണ്ട്?

184
00:09:31,660 --> 00:09:33,620
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരാൾ ഇല്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകില്ല.

185
00:09:33,860 --> 00:09:35,100
എന്തുതന്നെയായാലും.

186
00:09:35,300 --> 00:09:36,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

187
00:09:37,940 --> 00:09:38,980
ഓ, കൊള്ളാം. എന്തുതന്നെയായാലും!

188
00:09:39,620 --> 00:09:41,500
താക്കോൽ ക്ലാസ് മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

189
00:09:41,500 --> 00:09:42,780
തീർച്ചയായും.

190
00:10:03,500 --> 00:10:04,140
ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി!

191
00:10:04,140 --> 00:10:06,060
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പുറത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

192
00:10:06,060 --> 00:10:06,580
തീർച്ചയായും.

193
00:10:19,460 --> 00:10:20,900
നന്ദി, ഞങ്ങളെ കണ്ടില്ല.

194
00:10:40,220 --> 00:10:41,460
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

195
00:10:41,460 --> 00:10:42,340
നിങ്ങൾ സ്തംഭിച്ചുപോയോ?

196
00:10:42,900 --> 00:10:44,100
അസംബന്ധം!

197
00:10:45,420 --> 00:10:47,580
എനിക്ക് ഒളിക്കാൻ പോലും തോന്നിയില്ല.

198
00:10:47,580 --> 00:10:49,260
ഞങ്ങൾ മോശമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്.

199
00:10:51,500 --> 00:10:52,180
എങ്കിൽ

200
00:10:52,180 --> 00:10:53,860
നീ എന്തിനാണ് നാണിക്കുന്നത്?

201
00:10:54,140 --> 00:10:55,340
ഞാനല്ല!

202
00:10:55,620 --> 00:10:57,020
അത് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി.

203
00:10:57,380 --> 00:10:59,580
അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒളിക്കേണ്ടി വന്നു.

204
00:11:00,700 --> 00:11:03,620
ആ കാലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ മറന്നോ
പണം മോഷ്ടിച്ചതായി സായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചപ്പോൾ?

205
00:11:03,620 --> 00:11:05,780
തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

206
00:11:07,460 --> 00:11:08,260
ഇപ്പോഴും,

207
00:11:08,900 --> 00:11:11,580
അനന്തരഫലങ്ങൾ മോശമായിരിക്കില്ലേ

208
00:11:11,940 --> 00:11:13,340
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും അങ്ങനെ ഒളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാലോ?

209
00:11:13,740 --> 00:11:14,620
എന്തുകൊണ്ട്?

210
00:11:18,340 --> 00:11:20,220
സ്കൂൾ തടഞ്ഞുവെച്ചിരിക്കുകയാണ്
നായ്ക്കുട്ടി സ്നേഹത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ.

211
00:11:21,620 --> 00:11:24,980
ആരായിരിക്കും ഇത്ര ചിന്താശൂന്യർ
നിങ്ങളുമായി ഇടപെടാൻ?

212
00:11:48,420 --> 00:11:49,740
എത്ര വിചിത്രം.

213
00:11:57,900 --> 00:12:00,180
[ജിയാംഗിയുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്ത ആദ്യത്തെ ഹൈസ്കൂൾ
യൂണിവേഴ്സിറ്റി അക്കാദമിക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് അപേക്ഷാ ഫോം]

214
00:12:00,180 --> 00:12:02,260
"വിദേശത്ത് പോകുന്നതിന് ആവശ്യമാണ്".

215
00:12:03,860 --> 00:12:04,980
Qianyu ആണ്

216
00:12:06,460 --> 00:12:08,220
വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

217
00:12:39,100 --> 00:12:41,220
ഇന്നത്തെ ക്ലാസ്സിൽ അത്രമാത്രം!

218
00:12:41,980 --> 00:12:43,500
ഒരു കൈയടി, ദയവായി.

219
00:12:43,500 --> 00:12:44,220
ശരി,

220
00:12:44,220 --> 00:12:45,460
പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി!

221
00:12:47,220 --> 00:12:48,260
ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ച് ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്

222
00:12:48,300 --> 00:12:49,540
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

223
00:12:49,900 --> 00:12:53,300
ഈ സെഷൻ പ്രധാനമായും കണ്ണുകളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

224
00:12:53,300 --> 00:12:56,540
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം കൊണ്ട് പഠിക്കാൻ പറ്റുന്ന കാര്യമല്ല അത്.

225
00:12:56,860 --> 00:13:00,180
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇത് വീട്ടിൽ കൂടുതൽ പരിശീലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

226
00:13:00,220 --> 00:13:03,180
ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ജോഡി ഉണ്ടാകും

227
00:13:03,740 --> 00:13:07,220
എൻ്റേത് പോലെ തിളക്കമുള്ളതും തുളച്ചുകയറുന്നതുമായ കണ്ണുകൾ!

228
00:13:08,700 --> 00:13:09,340
ഓ, ശരി!

229
00:13:09,340 --> 00:13:10,460
വഴിയിൽ,

230
00:13:10,460 --> 00:13:12,940
നിങ്ങളുടെ ഈ സീനിയർ,

231
00:13:12,940 --> 00:13:14,180
ഷെൻ ക്വിയാൻയു,

232
00:13:14,180 --> 00:13:15,500
ഉടൻ രാജ്യം വിടും.

233
00:13:15,500 --> 00:13:18,020
ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.

234
00:13:18,060 --> 00:13:20,180
You guys should cherish your time with him.

235
00:13:20,340 --> 00:13:21,540
നന്നായി...

236
00:13:21,540 --> 00:13:23,220
Qianyu വിദേശത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

237
00:13:23,220 --> 00:13:24,060
അത് ശരിയാണ്.

238
00:13:24,180 --> 00:13:24,300
അവൻ...

239
00:13:24,300 --> 00:13:26,260
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ജോലി സ്ഥലം മാറ്റം കാരണം,

240
00:13:26,260 --> 00:13:27,660
ആ തീരുമാനം എടുക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

241
00:13:27,660 --> 00:13:28,100
കൂടാതെ,

242
00:13:28,100 --> 00:13:31,020
- ഞാൻ കരുതുന്നു ...
-അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് മുതൽ എണ്ണുന്നില്ലേ?

243
00:13:31,020 --> 00:13:32,660
നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് തുടർന്നു.

244
00:13:32,660 --> 00:13:35,620
ഞാൻ ഈ ക്ലാസ്സിലെ എക്സ്ട്രാ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

245
00:13:35,620 --> 00:13:37,900
നിങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റ് ചെയ്യൂ.

246
00:13:38,620 --> 00:13:39,420
എങ്കിലും

247
00:13:40,220 --> 00:13:41,660
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി അറിയില്ല,

248
00:13:41,940 --> 00:13:45,100
എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഡ്രമാറ്റിക് സൊസൈറ്റിയിൽ ചേരുന്നതിന്.

249
00:13:45,620 --> 00:13:47,100
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

250
00:13:47,140 --> 00:13:49,660
ഭാവിയിൽ ഒരു വലിയ വേദിയിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ.

251
00:13:49,660 --> 00:13:50,420
നിലനിർത്തുക!

252
00:14:05,060 --> 00:14:05,820
ഓ,

253
00:14:06,500 --> 00:14:08,220
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞോ?

254
00:14:08,220 --> 00:14:09,220
അതെ.

255
00:14:09,300 --> 00:14:10,540
ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ വീഴ്ത്താൻ പോയപ്പോൾ,

256
00:14:10,540 --> 00:14:13,460
ഞാൻ ആകസ്മികമായി രേഖകൾ കണ്ടു
അവൻ പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറായി.

257
00:14:14,100 --> 00:14:16,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചത്?

258
00:14:17,740 --> 00:14:19,220
സായി, ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

259
00:14:20,020 --> 00:14:21,340
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

260
00:14:22,340 --> 00:14:24,020
അദ്ദേഹത്തിന് നക്ഷത്രങ്ങൾ നേരിട്ട് നൽകാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല,

261
00:14:24,020 --> 00:14:25,780
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സമയം ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

262
00:14:25,780 --> 00:14:27,340
നമുക്ക് പരസ്പരം പടിപടിയായി പരിചയപ്പെടാം.

263
00:14:28,100 --> 00:14:29,460
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.

264
00:14:29,580 --> 00:14:31,060
എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമൊന്നും വേണ്ട.

265
00:14:31,860 --> 00:14:34,260
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

266
00:14:38,780 --> 00:14:39,820
(നിങ്ങൾക്കറിയാമോ)

267
00:14:40,100 --> 00:14:43,300
(ഞങ്ങൾ 29.2 ദശലക്ഷം ആളുകളെ കാണും
നമ്മുടെ ജീവിതകാലത്ത്?)

268
00:14:43,460 --> 00:14:44,660
(ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,)

269
00:14:44,780 --> 00:14:46,820
(16 വയസ്സിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു)

270
00:14:46,820 --> 00:14:49,020
(ജീവിതത്തിലെ എൻ്റെ ചില ഭാഗ്യ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കണം അത്.)

271
00:14:49,700 --> 00:14:51,220
(ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,)

272
00:14:51,420 --> 00:14:53,300
(നിങ്ങൾ പുല്ലിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
ഒപ്പം ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നു.)

273
00:14:53,660 --> 00:14:55,020
(ചുറ്റും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,)

274
00:14:55,220 --> 00:14:57,300
(പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടനെ കണ്ടു.)

275
00:14:57,700 --> 00:15:00,700
"എനിക്ക് നിന്നോട് അടുക്കാൻ തുടങ്ങാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

276
00:15:00,740 --> 00:15:02,260
ഞാൻ നിൻ്റെ ക്ലാസ്സിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു

277
00:15:02,340 --> 00:15:03,980
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

278
00:15:04,100 --> 00:15:07,100
ഞാൻ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

279
00:15:07,420 --> 00:15:08,580
എന്നാൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം,

280
00:15:08,580 --> 00:15:11,180
സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന് ഞാൻ ഒരു പുതിയ അർത്ഥം കണ്ടെത്തി."

281
00:15:12,340 --> 00:15:13,380
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

282
00:15:13,380 --> 00:15:14,580
ഞാനിതുവരെ എഴുതി തീർന്നിട്ടില്ല.

283
00:15:14,580 --> 00:15:15,820
ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

284
00:15:17,020 --> 00:15:19,020
എങ്കിലും ഞാൻ പ്രണയലേഖനം എഴുതിയിട്ടില്ല.

285
00:15:19,020 --> 00:15:20,620
ഇത് എഴുതാനുള്ള ശരിയായ രീതിയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

286
00:15:20,620 --> 00:15:23,180
നിങ്ങൾ ഉപന്യാസങ്ങൾ എഴുതുന്നതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കണം.

287
00:15:24,060 --> 00:15:25,620
ശരിക്കും?

288
00:15:25,620 --> 00:15:26,620
കൂടാതെ, നോക്കൂ.

289
00:15:26,620 --> 00:15:27,620
ഇവിടെ.

290
00:15:28,300 --> 00:15:29,260
സു സൈസായ്,

291
00:15:29,260 --> 00:15:30,260
ജിയാങ് ജിയ.

292
00:15:30,260 --> 00:15:31,580
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഗണിത ഗൃഹപാഠം പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

293
00:15:32,220 --> 00:15:33,540
നിങ്ങൾ ആണോ...

294
00:15:37,860 --> 00:15:38,860
ഗൃഹപാഠം പകർത്തുകയാണോ?

295
00:15:39,860 --> 00:15:41,300
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

296
00:15:41,300 --> 00:15:43,380
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യം അവശേഷിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

297
00:15:44,580 --> 00:15:47,340
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. ഇവിടെ.

298
00:15:57,780 --> 00:16:01,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് വാങ് നാൻ ശബ്ദമില്ലാതെ നടന്നത്?

299
00:16:01,460 --> 00:16:03,260
ഭാഗ്യത്തിന് അവൻ അത് കണ്ടില്ല.

300
00:16:03,620 --> 00:16:05,580
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ പേര് എഴുതിയില്ല.

301
00:16:06,300 --> 00:16:07,180
അത് ശരിയാണ്.

302
00:16:08,780 --> 00:16:09,380
സായ്,

303
00:16:09,380 --> 00:16:10,340
കത്ത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

304
00:16:10,540 --> 00:16:12,500
ഞാൻ അത് എൻ്റെ ഗൃഹപാഠത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

305
00:16:14,540 --> 00:16:15,740
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം എവിടെ?

306
00:16:19,180 --> 00:16:20,300
ഞാൻ അത് അകത്താക്കി.

307
00:16:41,380 --> 00:16:44,220
ഒരുപാട് പേരുണ്ട്. ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

308
00:16:44,980 --> 00:16:46,260
ഇത് ഓകെയാണ്.

309
00:16:46,260 --> 00:16:47,780
നീട്ടിവെക്കൽ എന്ന ഗുരുതരമായ ഒരു കേസ് മിസ്റ്റർ ലിന് ഉണ്ട്.

310
00:16:47,782 --> 00:16:49,382
അവൻ നമ്മുടെ ഗൃഹപാഠം ഉടൻ അടയാളപ്പെടുത്തരുത്.

311
00:16:50,860 --> 00:16:52,100
ലഞ്ച് ബ്രേക്കിൽ വരാം.

312
00:16:53,180 --> 00:16:54,180
ശരി.

313
00:16:59,700 --> 00:17:00,500
ഷാങ് ലുറാങ്,

314
00:17:01,060 --> 00:17:01,900
ഞാൻ കേട്ടു

315
00:17:01,900 --> 00:17:03,820
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ കണക്ക് പേപ്പറുകൾ എന്ന്
ക്ലാസ്സ് 9 ഉം കൂട്ടിക്കുഴച്ചു.

316
00:17:03,820 --> 00:17:05,300
ശ്രീമതി ഷാങ് എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

317
00:17:05,300 --> 00:17:05,900
നന്നായിട്ടുണ്ട്,

318
00:17:05,900 --> 00:17:06,860
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

319
00:17:07,220 --> 00:17:07,700
കുഴപ്പമില്ല,

320
00:17:07,700 --> 00:17:08,420
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

321
00:17:12,740 --> 00:17:15,060
സു സൈസായിക്ക് നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ തെറ്റി.

322
00:17:15,339 --> 00:17:17,699
മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രധാന ചോദ്യങ്ങൾക്കും അവൾ ഉത്തരം നൽകി
പിന്നിൽ തെറ്റായി.

323
00:17:18,460 --> 00:17:19,740
അത് നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

324
00:17:19,740 --> 00:17:21,460
നിങ്ങൾക്ക് അപ്രസക്തരായ ആളുകളെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

325
00:17:21,460 --> 00:17:22,980
നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളിലൂടെ ക്രമരഹിതമായി കടന്നുപോകുന്നു.

326
00:17:23,780 --> 00:17:25,380
ഞാൻ വസ്തുതകൾ മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്.

327
00:17:25,380 --> 00:17:27,099
തുടക്കത്തിൽ അവൾ ഗണിതത്തിൽ നല്ലവളല്ലായിരുന്നു.

328
00:17:27,099 --> 00:17:29,980
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രേഡിലെ ആദ്യ 100ൽ പോലും അവൾ എത്തിയില്ല
കഴിഞ്ഞ മിഡ്‌ടേം പരീക്ഷയിൽ.

329
00:17:29,980 --> 00:17:31,020
ഞങ്ങൾ അവളുടെ ഇൻ്റഗ്രേറ്റഡ് സയൻസ് ഫലങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ,

330
00:17:31,020 --> 00:17:32,860
അവൾ ആദ്യ 20-ൽ ഉണ്ടാകും.

331
00:17:33,380 --> 00:17:36,300
ഞങ്ങൾ ആ ഫലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയാലും,
ഞാനും ആദ്യ 20ൽ ഇടം പിടിച്ചേക്കാം.

332
00:17:40,300 --> 00:17:42,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവളുടെ മോശം ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

333
00:17:43,380 --> 00:17:45,460
അവൾ പോലും ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തു
അവളുടെ പതിവ് ഗൃഹപാഠത്തിൽ.

334
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
ഇത് എന്താണ്?

335
00:17:50,260 --> 00:17:52,300
"ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ,

336
00:17:52,300 --> 00:17:54,300
നീ പുല്ലിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു
ഒപ്പം ഗിറ്റാർ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

337
00:17:54,460 --> 00:17:57,940
ചുറ്റും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ഉടനെ കണ്ടു."

338
00:17:58,740 --> 00:17:59,500
സു സൈസായ്

339
00:17:59,500 --> 00:18:00,900
ഒരാൾക്ക് പ്രണയലേഖനം എഴുതുകയായിരുന്നു!

340
00:18:01,580 --> 00:18:02,820
ഈ ഗിറ്റാർ വാദകനെ അറിയാമോ?

341
00:18:02,820 --> 00:18:03,900
ഇത് മറ്റൊരാളുടെ സ്വകാര്യതയാണ്.

342
00:18:07,660 --> 00:18:08,900
നിങ്ങൾ അത് മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്

343
00:18:09,260 --> 00:18:10,300
കാരണം അത് സു സൈസായിയുടേതായിരുന്നു, അല്ലേ?

344
00:18:12,220 --> 00:18:14,340
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം.

345
00:18:20,600 --> 00:18:22,725
[സു സൈസായ്]

346
00:18:30,100 --> 00:18:30,900
റിംഗ്.

347
00:18:34,580 --> 00:18:35,540
നീയും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

348
00:18:46,540 --> 00:18:47,420
ഇവിടെ ആദ്യത്തേത്.

349
00:18:53,060 --> 00:18:53,860
രംഗ്,

350
00:18:54,940 --> 00:18:58,020
നീ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?

351
00:19:02,940 --> 00:19:03,740
ഇല്ല.

352
00:19:05,380 --> 00:19:06,940
നിങ്ങളുടെ പേര് വളരെ വലുതായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു

353
00:19:08,540 --> 00:19:09,620
അത് അവിസ്മരണീയമാണെന്ന്.

354
00:19:29,260 --> 00:19:32,020
അവർ മാറാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്
ഒരു പുതിയ വിദ്യാർത്ഥി സമൂഹത്തിലേക്ക്

355
00:19:32,020 --> 00:19:33,020
Qianyu പോകുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ.

356
00:19:33,260 --> 00:19:34,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

357
00:19:35,060 --> 00:19:37,700
ഗിറ്റാർ സൊസൈറ്റിയിലെ ആളല്ലേ?

358
00:19:37,700 --> 00:19:39,060
അങ്ങനെയാണോ?

359
00:19:40,180 --> 00:19:41,060
സു സൈസായ്

360
00:19:41,060 --> 00:19:42,420
ഒരാൾക്ക് പ്രണയലേഖനം എഴുതുകയായിരുന്നു!

361
00:19:43,020 --> 00:19:44,180
ഈ ഗിറ്റാർ വാദകനെ അറിയാമോ?

362
00:19:48,820 --> 00:19:49,660
നന്ദി.

363
00:19:50,020 --> 00:19:50,820
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

364
00:19:50,940 --> 00:19:52,660
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കാം
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

365
00:19:52,660 --> 00:19:53,740
നിനക്ക് ഗിറ്റാറിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.

366
00:19:57,060 --> 00:19:58,660
ഞങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചത് നല്ല കാര്യമാണ്.

367
00:19:58,660 --> 00:20:02,340
അല്ലെങ്കിൽ, Qianyu കണ്ടാൽ അത് വളരെ നാണക്കേടാകും
പരിഹാസ്യമായ സംഗീത സിദ്ധാന്തങ്ങൾ

368
00:20:02,340 --> 00:20:03,300
ഞാൻ കത്തിൽ എഴുതി.

369
00:20:06,180 --> 00:20:07,020
ഷാങ് ലുറാങ്!

370
00:20:07,780 --> 00:20:08,260
ഹേയ്,

371
00:20:08,860 --> 00:20:10,660
ഗുവാൻ ഫാംഗും ഞാനും അദൃശ്യരാണോ?

372
00:20:11,540 --> 00:20:13,700
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

373
00:20:13,980 --> 00:20:16,660
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

374
00:20:16,660 --> 00:20:17,700
നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതനായി കാണപ്പെട്ടു.

375
00:20:19,060 --> 00:20:20,060
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

376
00:20:20,060 --> 00:20:20,860
ഹംഫ്!

377
00:20:21,340 --> 00:20:21,860
Tsk.

378
00:20:26,500 --> 00:20:27,180
വഴിയിൽ,

379
00:20:27,180 --> 00:20:30,300
ഈ ക്ലാസിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഫിറ്റ്നസ് ടെസ്റ്റ് നടത്തും,
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ പുൾ-അപ്പുകൾ ചെയ്യും.

380
00:20:30,380 --> 00:20:32,100
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയും, രംഗ്?

381
00:20:32,180 --> 00:20:32,980
അതൊരു രഹസ്യമാണ്.

382
00:20:40,860 --> 00:20:42,140
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണോ അവശേഷിക്കുന്നത്?

383
00:20:44,700 --> 00:20:46,340
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. ഞാൻ നിൻ്റെ കണങ്കാൽ പിടിക്കും.

384
00:20:46,900 --> 00:20:48,700
വരൂ, തയ്യാറാകൂ.

385
00:20:50,300 --> 00:20:51,580
സർ,

386
00:20:51,580 --> 00:20:52,100
മിസ്റ്റർ സു

387
00:20:52,100 --> 00:20:54,580
താക്കോൽ എടുക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ഉപകരണ മുറിയിലേക്ക്.

388
00:20:54,580 --> 00:20:56,180
ക്ലാസ് 1 ഫിറ്റ്നസ് ടെസ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

389
00:20:58,060 --> 00:20:59,060
ഞാൻ കരുതുന്നു

390
00:21:00,020 --> 00:21:01,540
ഞാൻ താക്കോൽ ഓഫീസിൽ വച്ചു.

391
00:21:02,540 --> 00:21:03,900
ഞാൻ പോയി എടുത്തിട്ട് വരാം.

392
00:21:03,900 --> 00:21:04,500
തീർച്ചയായും.

393
00:21:04,780 --> 00:21:06,620
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്കോറുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

394
00:21:06,980 --> 00:21:08,180
ശരി!

395
00:21:13,860 --> 00:21:14,940
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

396
00:21:14,940 --> 00:21:16,660
നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്ന ഒരാളെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

397
00:21:16,660 --> 00:21:18,060
എനിക്കായി അവരുടെ സ്കോറുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുക.

398
00:21:18,060 --> 00:21:18,860
മനസ്സിലായി.

399
00:21:23,500 --> 00:21:24,300
തയ്യാറാണ്.

400
00:21:27,940 --> 00:21:28,740
ആരംഭിക്കുക.

401
00:21:54,340 --> 00:21:55,420
പോകാൻ 30 സെക്കൻഡ്.

402
00:21:58,780 --> 00:21:59,700
22.

403
00:21:59,700 --> 00:22:00,500
21.

404
00:22:02,980 --> 00:22:04,180
22 ആയിരുന്നു.

405
00:22:04,220 --> 00:22:05,940
മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാത്തവ കണക്കാക്കില്ല.

406
00:22:27,700 --> 00:22:29,260
സമയം കഴിഞ്ഞു.

407
00:22:29,260 --> 00:22:31,020
ഹേയ്, നിങ്ങൾ 36 ചെയ്തു, അല്ലേ?

408
00:22:32,940 --> 00:22:33,980
30.

409
00:22:34,820 --> 00:22:35,900
നിങ്ങളുടെ പ്രായം 26 ആയിരുന്നു.

410
00:22:36,940 --> 00:22:38,060
നിങ്ങൾ പരീക്ഷ പാസായി.

411
00:22:39,900 --> 00:22:40,780
രംഗ്,

412
00:22:41,620 --> 00:22:43,860
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കർക്കശക്കാരനും നിഷ്പക്ഷനുമാണ്.

413
00:22:55,860 --> 00:22:59,620
രംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ദിവസമാണോ?

414
00:23:05,820 --> 00:23:06,620
ഇല്ല.

415
00:23:07,380 --> 00:23:08,940
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് നിഷേധിക്കുകയാണ്.

416
00:23:09,020 --> 00:23:10,620
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ സ്പർശിച്ചിരുന്നു.

417
00:23:14,860 --> 00:23:15,660
രംഗ്,

418
00:23:16,900 --> 00:23:19,820
നീ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?

419
00:23:21,420 --> 00:23:22,340
ഇല്ല.

420
00:23:24,220 --> 00:23:25,580
നിങ്ങളുടെ പേര് വളരെ വലുതായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു

421
00:23:27,140 --> 00:23:28,220
അത് അവിസ്മരണീയമാണെന്ന്.

422
00:23:30,220 --> 00:23:33,500
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠത്തിൽ ഞാൻ ഇട്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല, അല്ലേ?

423
00:23:33,500 --> 00:23:36,700
♪ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി എന്ന് ഊഹിക്കുക

424
00:23:36,700 --> 00:23:39,740
അസൂയ തോന്നിയതാവാം
കാരണം നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു

425
00:23:39,740 --> 00:23:40,860
ഞാൻ അത് എഴുതി

426
00:23:41,100 --> 00:23:42,340
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി?

427
00:23:42,400 --> 00:23:44,220
♪അത് വിവരണാതീതമാണ്♪

428
00:23:44,220 --> 00:23:44,980
ഇല്ല.

429
00:23:45,820 --> 00:23:46,700
അഹം,

430
00:23:46,980 --> 00:23:49,060
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രഭാഷണം നടത്തണം.

431
00:23:49,060 --> 00:23:50,860
നിനക്ക് എൻ്റെ കൈയക്ഷരം പോലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

432
00:23:50,860 --> 00:23:52,980
ഞങ്ങൾ നടത്തിയ എല്ലാ ട്യൂട്ടറിംഗ് ക്ലാസുകളും കഴിഞ്ഞ്.

433
00:23:54,060 --> 00:23:55,660
ഇത് വളരെ ഹൃദയഭേദകമാണ്.

434
00:23:56,740 --> 00:24:01,020
ഒരു ശിക്ഷയായി,
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ വീണ്ടും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കണം.

435
00:24:01,260 --> 00:24:02,980
ഈ സമയം നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കണം.

436
00:24:03,940 --> 00:24:07,660
PE ക്ലാസിൽ എന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് സംബന്ധിച്ച്,

437
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

438
00:24:09,200 --> 00:24:14,799
♪പശ്ചാത്തപിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
നീ എൻ്റെ കൂടെയുള്ളിടത്തോളം♪

439
00:24:17,240 --> 00:24:21,220
♪നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം എനിക്കുണ്ട്

440
00:24:21,220 --> 00:24:22,020
രംഗ്,

441
00:24:22,620 --> 00:24:24,500
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് പാൽ ചൂടാക്കി,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ്സ് തന്നു.

442
00:24:24,940 --> 00:24:26,020
നന്ദി, അങ്കിൾ.

443
00:24:26,020 --> 00:24:29,359
♪എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇനി ചിന്തിക്കില്ല, മടിക്കില്ല

444
00:24:32,500 --> 00:24:33,860
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്?

445
00:24:33,860 --> 00:24:36,439
♪നിങ്ങൾ പടിപടിയായി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

446
00:24:36,540 --> 00:24:37,540
ഞാൻ...

447
00:24:37,540 --> 00:24:39,999
♪നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ എന്നെ അറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു♪

448
00:24:40,160 --> 00:24:43,025
♪ചന്ദ്രനെയും അസ്തമയത്തെയും പോലെ

449
00:24:43,025 --> 00:24:44,525
[സു സൈസായിയുടെ പ്രത്യേക രഹസ്യ നോട്ട്ബുക്ക്]

450
00:24:44,525 --> 00:24:46,580
♪അവർ മാറിമാറി വരുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും പരസ്പരം മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല

451
00:24:46,580 --> 00:24:47,420
അപ്പോൾ ശരി,

452
00:24:47,420 --> 00:24:48,460
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

453
00:24:48,460 --> 00:24:49,900
നിങ്ങളുടെ പാൽ കുടിക്കാൻ ഓർക്കുക.

454
00:24:49,900 --> 00:24:50,980
ശരി.

455
00:24:51,240 --> 00:24:54,799
♪ഞാൻ അശ്രദ്ധമായി കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

456
00:24:55,000 --> 00:24:58,359
♪സ്നേഹത്തിന്, നമ്മൾ ധൈര്യമുള്ളവരായിരിക്കണം

457
00:24:58,600 --> 00:25:03,199
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് നന്ദി♪

458
00:25:06,580 --> 00:25:09,700
Qianyu, എന്താണ് നിങ്ങളെ 10-ാം ക്ലാസ്സിലെത്തിച്ചത്?

459
00:25:09,700 --> 00:25:10,900
ഞാൻ പോകുകയാണ്
സ്റ്റാമ്പിനുള്ള അക്കാദമിക് കാര്യങ്ങളുടെ ഓഫീസ്.

460
00:25:12,660 --> 00:25:15,340
നിങ്ങൾ ഉടൻ പോകുകയാണോ?

461
00:25:15,900 --> 00:25:16,340
അതെ.

462
00:25:16,820 --> 00:25:18,620
രണ്ടാഴ്ച കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

463
00:25:19,060 --> 00:25:20,940
അത്ര പെട്ടെന്നാണ്.

464
00:25:21,820 --> 00:25:22,140
ഓ!

465
00:25:23,220 --> 00:25:24,580
ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു പാരായണം കൂടിയുണ്ട്.

466
00:25:25,100 --> 00:25:27,340
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ വന്ന് കാണാവുന്നതാണ്.

467
00:25:27,940 --> 00:25:29,180
അതൊരു വിടവാങ്ങലായി കരുതുക.

468
00:25:29,475 --> 00:25:32,375
[ജിയാംഗി സിറ്റി ക്ലാസിക്കൽ മ്യൂസിക് റെസിറ്റൽ
പ്രവേശന ടിക്കറ്റ്]

469
00:25:48,725 --> 00:25:51,000
[ജിയാംഗി സിറ്റി ക്ലാസിക്കൽ മ്യൂസിക് റെസിറ്റൽ
പ്രവേശന ടിക്കറ്റ്]

470
00:25:52,300 --> 00:25:53,060
കാത്തിരിക്കൂ,

471
00:25:53,500 --> 00:25:56,220
ഈ ഒരു ടിക്കറ്റ് മാത്രമാണ് ക്വിയാൻയു എനിക്ക് തന്നത്.

472
00:25:56,580 --> 00:25:58,060
ഇതിനർത്ഥം

473
00:25:58,860 --> 00:26:00,500
ഞാൻ ആ സ്പെഷ്യൽ ആണോ?

474
00:26:10,300 --> 00:26:13,660
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു
ക്വിയാൻയു ഈ രാജ്യം വിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

475
00:26:13,780 --> 00:26:15,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ?

476
00:26:20,140 --> 00:26:21,300
നിങ്ങൾ ചന്ദ്രനു മുകളിലാണ്.

477
00:26:21,300 --> 00:26:22,220
നിങ്ങൾക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചോ?

478
00:26:22,860 --> 00:26:23,740
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം.

479
00:26:23,740 --> 00:26:24,940
എന്തായാലും നല്ല കാര്യം തന്നെ.

480
00:26:27,020 --> 00:26:28,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അടുത്തിടെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നത്?

481
00:26:29,060 --> 00:26:31,340
രംഗും ഇന്ന് എന്തുകൊണ്ടോ നല്ല മൂഡിലാണ്.

482
00:26:33,620 --> 00:26:34,420
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

483
00:26:34,420 --> 00:26:35,380
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

484
00:26:36,100 --> 00:26:36,540
അഹം.

485
00:26:38,820 --> 00:26:40,140
എന്നോട് അസൂയപ്പെടരുത്

486
00:26:40,140 --> 00:26:41,660
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം.

487
00:26:42,660 --> 00:26:44,940
ക്വിയാൻയു എന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാരായണത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു

488
00:26:44,940 --> 00:26:47,180
അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി.

489
00:26:48,740 --> 00:26:49,620
അപ്പോൾ?

490
00:26:51,660 --> 00:26:52,540
അതിനാൽ,

491
00:26:52,700 --> 00:26:54,420
ആ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരില്ല.

492
00:26:54,420 --> 00:26:55,620
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുന്നു.

493
00:26:55,820 --> 00:26:57,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാത്തത്?

494
00:26:57,780 --> 00:26:58,740
ഞങ്ങളും പോകുന്നു.

495
00:26:58,860 --> 00:26:59,300
എന്ത്?

496
00:27:00,140 --> 00:27:02,300
ഞങ്ങൾ ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ കോർട്ടിൽ ക്വിയാൻയുവിനോട് ഇടിച്ചു
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ.

497
00:27:02,300 --> 00:27:03,420
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

498
00:27:03,580 --> 00:27:04,620
ഞങ്ങളോടെല്ലാം അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

499
00:27:06,220 --> 00:27:08,460
അതിനാൽ, ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല.

500
00:27:10,700 --> 00:27:11,620
അവൾക്ക് വീണ്ടും എന്താണ് കുഴപ്പം?

501
00:27:13,980 --> 00:27:15,500
അവൾ കരുതിയിരുന്ന പ്രത്യേക പരിഗണന പോയി.

502
00:27:23,360 --> 00:27:25,519
♪തെളിച്ചമുള്ള ആകാശത്ത്♪

503
00:27:25,520 --> 00:27:27,199
♪ഒരു ഫ്ലീസി മേഘം♪

504
00:27:27,199 --> 00:27:30,925
♪എൻ്റെ കണ്ണുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളെപ്പോലെ ശുദ്ധമാണ്

505
00:27:31,440 --> 00:27:33,399
♪അസുർ ഒരു സ്വപ്നദൃശ്യമാണ്♪

506
00:27:33,400 --> 00:27:35,199
♪ഒഴുകുന്ന കുപ്പിയായി മാറി♪

507
00:27:35,199 --> 00:27:39,300
♪എന്നെ പതുക്കെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

508
00:27:39,600 --> 00:27:43,159
♪കാറ്റ് കൊതിക്കുന്ന ശബ്ദം
മേഘങ്ങളാൽ അനുഭവപ്പെടണം♪

509
00:27:43,240 --> 00:27:46,999
♪അതുകൊണ്ടാണ് അവ നമ്മുടെ തലയിൽ ചുരുങ്ങുന്നത്
മഴയായി വീഴുകയും ചെയ്യും♪

510
00:27:47,320 --> 00:27:49,359
♪ഭൂമിയുടെ വിള്ളലുകളിൽ എവിടെയോ

511
00:27:49,360 --> 00:27:51,239
♪ഒരു സമാന്തര പ്രപഞ്ചമുണ്ട്♪

512
00:27:51,240 --> 00:27:55,300
♪നമ്മുടെ ഏറ്റവും നല്ല സമയം എവിടെയാണ്♪

513
00:27:55,300 --> 00:27:58,780
എന്തിന് അധിക പാഠങ്ങൾ പഠിക്കണം
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഷാങ് ലുറാങ്ങിനൊപ്പം?

514
00:27:58,940 --> 00:28:00,460
പ്രതിമാസ പരീക്ഷ ഉടൻ വരുന്നു.

515
00:28:00,620 --> 00:28:03,100
എൻ്റെ മുൻ ഗണിത പരീക്ഷയിൽ ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം.

516
00:28:04,100 --> 00:28:06,340
പിന്നെ ആർക്കാണ് എന്നെ കൊണ്ട് ഷൂ ഷോപ്പിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

517
00:28:06,340 --> 00:28:08,020
ഹീ യുവും ഫു യാവോയും തിരക്കിലാണ്.

518
00:28:08,140 --> 00:28:10,340
ഗുവാൻ ഫാങ്ങിൻ്റെ കാര്യമോ?

519
00:28:10,860 --> 00:28:12,900
ആൺകുട്ടികൾ വ്യത്യസ്തമായ ഉൾക്കാഴ്ച നൽകിയേക്കാം.

520
00:28:15,220 --> 00:28:16,580
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

521
00:28:16,820 --> 00:28:17,980
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കാം.

522
00:28:22,780 --> 00:28:24,780
ഹലോ, ഗുവാൻ ഫാങ്? നാളെ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

523
00:28:26,100 --> 00:28:27,380
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോകണോ?

524
00:28:28,420 --> 00:28:28,700
ഓ,

525
00:28:29,220 --> 00:28:30,820
അപ്പോൾ അത് മറക്കൂ, ബൈ-ബൈ.

526
00:28:37,580 --> 00:28:39,180
വേറെ ആരോടാണ് എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയുക?

527
00:28:45,420 --> 00:28:47,980
നിങ്ങൾക്ക് വേറെ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടോ?

528
00:28:48,180 --> 00:28:50,660
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെ.

529
00:28:51,060 --> 00:28:51,860
എന്ത്?

530
00:28:51,860 --> 00:28:53,060
അത് അസംബന്ധമാണ്!

531
00:28:53,220 --> 00:28:54,420
അത് അങ്ങനെ ഇടരുത്.

532
00:28:54,420 --> 00:28:56,100
ഞാൻ സാധാരണയായി ഈ രീതിയിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

533
00:28:56,660 --> 00:28:57,860
സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്.

534
00:28:58,420 --> 00:28:58,860
Tsk.

535
00:28:59,500 --> 00:29:01,100
അത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

536
00:29:01,460 --> 00:29:02,460
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

537
00:29:02,460 --> 00:29:03,460
നേരം വൈകുകയാണ്.

538
00:29:03,900 --> 00:29:07,260
എങ്ങനെ വിലമതിക്കാതിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അനുവദിച്ചത്?

539
00:29:07,260 --> 00:29:09,620
ഞാൻ എൻ്റെ തിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കി
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് വരാൻ,

540
00:29:09,820 --> 00:29:11,620
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു നന്ദിയും കാണിക്കുന്നില്ല.

541
00:29:13,980 --> 00:29:15,500
എന്നാൽ വീണ്ടും,

542
00:29:15,660 --> 00:29:16,820
ഇന്ന് ഞാൻ മാത്രമാണോ ഇവിടെ?

543
00:29:16,900 --> 00:29:17,580
അതെ,

544
00:29:17,580 --> 00:29:18,460
അത് നീ മാത്രമാണ്.

545
00:29:20,580 --> 00:29:21,700
നിനക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്

546
00:29:22,500 --> 00:29:23,540
എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന്.

547
00:29:24,020 --> 00:29:25,660
ഇതിന് എൻ്റെ അഭിരുചിയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

548
00:29:25,660 --> 00:29:26,980
ഞാൻ എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു

549
00:29:26,980 --> 00:29:27,900
നിങ്ങൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.

550
00:29:28,820 --> 00:29:29,900
ഓ, നിൽക്കൂ.

551
00:29:29,900 --> 00:29:31,420
മുതിർന്ന മാന്യനും സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു,

552
00:29:31,420 --> 00:29:33,660
എങ്കിലും ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഒരു തലമുറ വിടവ്.

553
00:29:33,660 --> 00:29:35,060
അപ്പോൾ രണ്ടാമത് ആലോചിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു.

554
00:29:35,540 --> 00:29:37,540
കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.

555
00:29:37,740 --> 00:29:39,500
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം കുറച്ച് ആയിരിക്കണം
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

556
00:29:40,260 --> 00:29:42,780
"കുറഞ്ഞത്" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

557
00:29:50,380 --> 00:29:51,180
വൗ!

558
00:29:51,660 --> 00:29:52,860
എത്ര മനോഹരം!

559
00:30:00,500 --> 00:30:01,580
അവർ സുന്ദരികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?

560
00:30:01,580 --> 00:30:02,220
അവ പരീക്ഷിക്കുക.

561
00:30:03,180 --> 00:30:04,300
അത് മറക്കുക.

562
00:30:04,300 --> 00:30:05,700
ഇന്ന് ഇവ വാങ്ങാൻ ഞാനില്ല.

563
00:30:06,500 --> 00:30:06,820
അല്ലേ?

564
00:30:13,740 --> 00:30:13,940
ഹായ്,

565
00:30:13,940 --> 00:30:14,700
ക്ഷമിക്കണം.

566
00:30:14,700 --> 00:30:15,820
ഇവ പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

567
00:30:22,180 --> 00:30:23,660
അത് അടുത്തായിരുന്നു.

568
00:30:24,420 --> 00:30:26,900
എന്തിനാ ഹൈഹീൽ ചെരുപ്പുകൾ വാങ്ങിയത്
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരിക്കലും അവ ധരിക്കാത്തപ്പോൾ?

569
00:30:27,700 --> 00:30:29,060
എനിക്ക് 37 വലുപ്പമുണ്ട്.

570
00:30:29,060 --> 00:30:31,340
ഈ ഷൂസും 37 വലുപ്പമുള്ളതാണ്.
അതിനാൽ, അവർ എനിക്ക് അനുയോജ്യമാകണം.

571
00:30:31,500 --> 00:30:32,780
കൂടാതെ,

572
00:30:32,780 --> 00:30:35,140
ഞാൻ കൂടുതൽ സ്ഥിരതയോടെ നടക്കുന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തതിനേക്കാൾ, ശരി?

573
00:30:52,660 --> 00:30:54,620
പക്ഷേ നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ
ആ ജോഡി ഷൂക്കേഴ്സ് വളരെ?

574
00:30:57,620 --> 00:31:00,020
ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചാണ്.

575
00:31:00,020 --> 00:31:01,420
നമുക്ക് അതെല്ലാം പറ്റില്ല.

576
00:31:06,620 --> 00:31:08,620
ക്വിയാൻയുവിൻ്റെ പാരായണത്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?

577
00:31:09,300 --> 00:31:10,540
നിങ്ങൾക്കത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നിട്ടും എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

578
00:31:13,180 --> 00:31:15,540
നിങ്ങൾ Qianyu ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും?

579
00:31:17,420 --> 00:31:18,780
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

580
00:31:20,260 --> 00:31:21,060
അതെ, നന്നായി,

581
00:31:21,060 --> 00:31:22,260
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

582
00:31:26,300 --> 00:31:27,180
എന്നിരുന്നാലും,

583
00:31:27,180 --> 00:31:29,660
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് ഇത്രയും കാലം എന്നോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയതിന്.

584
00:31:29,660 --> 00:31:31,780
ആരൊക്കെയോ കാലങ്ങളായി
എന്നോട് വളരെ ക്ഷമയോടെയാണ് പെരുമാറിയത്.

585
00:31:31,780 --> 00:31:32,660
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

586
00:31:45,540 --> 00:31:46,340
ഇതാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

587
00:31:47,220 --> 00:31:48,020
നന്ദി.

588
00:31:51,500 --> 00:31:53,460
(ആ വർഷത്തെ യുവത്വ ചിന്തകൾ)

589
00:31:53,460 --> 00:31:54,700
(അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നതായി തോന്നുന്നു)

590
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
(വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തോടൊപ്പം.)

591
00:31:58,060 --> 00:31:59,060
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

592
00:32:00,300 --> 00:32:02,500
(അങ്ങനെ, അവർ അത്ര ബുദ്ധിശൂന്യമായ വേഷം ധരിച്ചു.)

593
00:32:02,940 --> 00:32:03,940
(അവൻ എഴുന്നേറ്റു)

594
00:32:04,140 --> 00:32:05,860
(അവൻ്റെ കൈകളാൽ സുരക്ഷിതമായ ഒരു പ്രദേശം)

595
00:32:07,340 --> 00:32:08,500
(എന്നാൽ ചൂടിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി)

596
00:32:08,780 --> 00:32:09,780
(അവൻ്റെ വിയർക്കുന്ന കൈപ്പത്തികൾക്ക്.)

597
00:32:12,780 --> 00:32:14,420
(രണ്ട് പാർട്ടികളിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ)

598
00:32:15,020 --> 00:32:16,740
(യാദൃശ്ചികമായി തോന്നുന്ന കണ്ടുമുട്ടൽ)

599
00:32:17,260 --> 00:32:18,580
(യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ ആയിരുന്നു)

600
00:32:18,780 --> 00:32:19,980
(ഗണിത ചോദ്യത്തേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്.)

601
00:32:22,420 --> 00:32:24,420
(അവർ ധൈര്യം സംഭരിച്ച് നൽകിയ സമ്മാനങ്ങൾ)

602
00:32:25,300 --> 00:32:26,980
(അവർ കുസൃതികളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു.)

603
00:32:28,380 --> 00:32:30,380
(അവർ നിശബ്ദമായി വാക്കുകൾ പറയാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
"നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു")

604
00:32:31,540 --> 00:32:32,780
(അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ.)

605
00:32:37,140 --> 00:32:39,340
(എന്നിരുന്നാലും, സ്നേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും നിശബ്ദമായി വഴുതിവീഴും)

606
00:32:40,340 --> 00:32:42,700
(അവൻ്റെ ഓരോ നോട്ടത്തിലൂടെയും.)

607
00:32:43,060 --> 00:32:45,900
(എല്ലാം ഒരു ഡയറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
മേശ വിളക്കിന് താഴെ രഹസ്യമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.)

608
00:32:46,580 --> 00:32:49,420
(ഈ നിസ്സാരവും സൂക്ഷ്മവുമായ നിമിഷങ്ങൾ)

609
00:32:50,060 --> 00:32:52,340
(ഒരു കുട്ടി പോക്കറ്റിൽ ഒളിപ്പിച്ച മിഠായി പോലെയാണ്.)

610
00:32:53,260 --> 00:32:55,380
(ഞങ്ങൾ മിഠായി അഴിച്ചാൽ
രാത്രിയിൽ അത് മണക്കുക,)

611
00:32:56,220 --> 00:32:56,940
(നാളെ)

612
00:32:57,060 --> 00:32:59,140
(പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കുറച്ചുകൂടി യോഗ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.)

613
00:33:03,780 --> 00:33:04,980
(എല്ലാവർക്കും വിശ്രമിക്കാം)

614
00:33:05,060 --> 00:33:06,460
(ഇത്രയും നീണ്ട ക്ലാസ്സിന് ശേഷം.)

615
00:33:06,700 --> 00:33:08,900
(നമുക്ക് അനുകരണ കളി കളിക്കാം.)

616
00:33:09,980 --> 00:33:11,700
(നമ്മൾ ഗുവാൻ ഫാംഗിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും.)

617
00:33:11,700 --> 00:33:13,260
(നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഒരു മൃഗത്തെ അനുകരിക്കും.)

618
00:33:13,260 --> 00:33:13,900
(ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.)

619
00:33:47,620 --> 00:33:48,420
(വേഗം!)

620
00:33:50,340 --> 00:33:51,060
(മ്യാവൂ.)

621
00:33:53,540 --> 00:33:58,675
(എല്ലാ തരത്തിലും ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെക്കാൾ ഭംഗിയുള്ളതാണ് രംഗ്.)

622
00:33:58,675 --> 00:34:02,400
(ഇല്ല, എനിക്ക്,)

623
00:34:02,400 --> 00:34:06,620
(അവൻ സുന്ദരനേക്കാൾ സുന്ദരനാണ്.)

624
00:34:06,780 --> 00:34:11,070
♪ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി എന്ന് ഊഹിക്കുക

625
00:34:12,159 --> 00:34:14,969
♪ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ

626
00:34:16,000 --> 00:34:19,070
♪അത് വിവരണാതീതമാണ്♪

627
00:34:21,690 --> 00:34:26,110
♪ഇത് വിധിയുടെ കൈയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

628
00:34:26,780 --> 00:34:29,730
♪അത് നിന്നെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

629
00:34:30,560 --> 00:34:33,440
♪നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച മണിക്കൂറിൽ

630
00:34:36,239 --> 00:34:39,819
♪നിങ്ങൾ എനിക്ക് ധൈര്യവും സ്നേഹവും നൽകി

631
00:34:39,889 --> 00:34:42,829
♪ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കാരണം നിങ്ങളാണ്

632
00:34:43,020 --> 00:34:49,760
♪പശ്ചാത്തപിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
നീ എൻ്റെ കൂടെയുള്ളിടത്തോളം♪

633
00:34:51,040 --> 00:34:54,500
♪നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം എനിക്കുണ്ട്

634
00:34:54,690 --> 00:34:57,630
♪ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ

635
00:34:57,820 --> 00:35:05,090
♪എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇനി ചിന്തിക്കില്ല, മടിക്കില്ല